Saturday, 24 November 2018

Dreams Of That Night

Our nights are long,
We long to be knights.
Under her window I sing her favorite song,
She invites me to jump in,
I'm immortal tonight.
And so I dream.
Dreams of you, dreams of that night.

Our lives are short,
We struggle to feel alive.
Living and loving,
Failing and learning,
Fighting... we survive.
Far away, somewhere, there's an open window,
And there she is...
Dreaming awake, she sees a world I've never seen.
I close my eyes so I can see her,
I am drunk with my feelings,
I've become what I've never been.
And I am, but... we are not.
There's no fantasy, no story to be told.
It's the same reality, the same old dream.
Another love story that lives untold,
A cautionary tale that, due to an excess of caution,
Has never seen the light.
A new spark for an old romance that remains on hold...
It might have ended yesterday, it may as well burn again tomorrow...
If I ever forget that day,
If I survive tonight.

                                                           Lucas Zavarelli

Saturday, 20 October 2018

Vão

E em vão esvai-se a vida,
Como o vento vai sem chão.
Vida minha que está longe,
No tempo, espaço,
Em oração.
Foi-se o tempo, vai-se a vida.

Possuo somente o que eu sonho,
E o que eu sinto é o que há de mim.
Que o nosso sonho se realize,
A vida que nós sonhamos...
O sonho de um presente,
Num futuro, aberto enfim.

                                     Lucas Zavarelli

Sunday, 7 October 2018

마티아스의 마지막 편지 | Mathias's Last Letter

"엘리제, 안녕... 잘 잤어요?
당신이 여기에 와서 저는 얼마나 행복한지 몰라요.
이 편지를 시작하기 전에 당신이 읽으면서 해변을 걸었으면 좋겠어요.
이 마음을 어떻게 설명해야 할지 잘 모르겠지만
저는 오늘 당신과 함께 할 수 없을 것 같아요.
그리고 내일도 그 다음날도, 볼 수는 없을 거예요.
어제 우리 연락한 후에 어떤 일이 생겼으니까...
어떻게 설명할 수 있을지는 잘 모르겠지만
저는 당신이 이 상황에 대해서 이해하기를 바래요.
당신에게 제 감정을 드러내는 것이 너무 오래 걸려서 미안해요.
저는 제 삶을 당신의 곁에서,
그리고 당신의 편에서 살 수 있으리라 다짐했지만,
저에게 지금 남은것이라곤 약간의 시간과
이 글이 적힌 편지만 남게되겠지요.
이젠 너무 늦었어요. 이제 작별 할 시간인 것 같아요.
하늘의 광대 함을 보세요...
바다가 얼마나 심오한지 생각해 보세요...
당신은 그것을 느낄 수 있어요?
엘리제... 당신은 저를 느낄 수 있어요?
당신이 저를 볼 수는 없지만, 당신과 함께 여기에 있어요.
하늘을 보세요... 별을 볼 수 있어요?
구름이 뒤덮혀 있다 해서 그곳에 태양이 없는 것은 아니에요.
안개가 끼여있다 하여, 그곳에 별이 없는 것은 아니에요.
아니면, 바람처럼!
당신은 나를 볼 수 없지만
당신의 머리카락을 통과하는 것을 느낄 수 있을 거예요.
당신을 사랑했고 당신을 사랑해요.
사랑하는 엘리제...
제가 없을 때도 저를 사랑해 주세요.
                                                             마티아스 올림"
루카스 자바렐리
Lucas Zavarelli

Sunday, 10 June 2018

Free Falling

We give all we have, we can't hide what we feel,
It's hard to stand, so we fall and we crawl.
Smell the aroma of new chances, forget the failed romances,
Carpe diem, seize the day...
Here comes the winds of Fall.
We venerate the past, we dream about the future,
While seizing the now!
The enough can be good,
But not good enough when we can have it all.
Applause can be deceptive, "good job" is just mediocre,
We don't give up! We don't give in!
Don't stop us now!

We feel too much,
We dive too deep,
We dream awake,
We barely sleep.
We fall at first sight,
We love and we burn,
We're alive and we live.
Like there's no tomorrow,
Like we're about to leave.

They say everything in excess is bad,
But I believe this overflow is needed.
I'd rather live in this excess of life
Than die after a life not lived.

                                                                                     Lucas Zavarelli

Thursday, 1 February 2018

Gotta do more, gotta be more!

"Laughing, crying, tumbling, mumbling,
Gotta do more, gotta be more.
Chaos screaming, chaos dreaming,
Gotta do more, gotta be more."

                                           Charlie "Nuwanda" Dalton


   Scene from my favorite film (Dead Poets Society) and mindset from now on. I was just thinking about my near future projects and personal bucket list. Gotta do more, gotta be more. Let's do it!

P.S. Still looking for a cave and some friends willing to start our society!